Sunday 31 January 2016

A new baby quilt is on the way... / Új patchwork babatakaró készülőben...








As last week I got my hands on Paperie fabrics, I knew that a nice quilt is going to be made of them..I really wanted to show off these beauties so I didn't want to cut them too small.
I was thinking a lot , which pattern would be the most suitable and then it just popped out of my head.. I will start with big squares which will get smaller... Yeees, this would look great, I thought...
I am telling you, the most exciting part for me is by making a quilt when I imagine how the fabrics and the pattern will look together when the quilt is ready. Then I just can't wait to start it and the best is when you have the quilt ready in your hands..
Although this quilt is not ready yet, I am already in love with it...
It is a great pattern for beginners, as it is quick, you cannot do it wrong (there are no corners, which have to be sewn precisely), but it is still beautiful and modern..
I am planning to roght up a pattern for it some day..
This is going to be the backing fabric:

............................................................................................................................................................................

Amikor múlt héten hozzájutottam a Paperie anyagokhoz, biztos voltam benne, hogy egy patchwork takaró fog készülni belőlük.. Mindenképp azt szerettem volna, hogy a minták jól érvényesülhessenek, így nem akartam túl apróra felszabdalni őket.. Sokat gondolkodtam, hogy milyen minta lenne ideális, aztán egyszer csak beugrott... Nagy négyzetekkel kezdem, amik egyre kisebbek lesznek.. Igen, ez nagyon jól fog kinézni, gondoltam..
Bevallom Nektek, számomra az a legizgalmasabb a patchwork takarók készítésénél, amikor elképzelem, hogy a kiválasztott anyagokkal, mintával hogyan mutat majd a kész takaró.. Ilyenkor alig várom, hogy elkezdjem, és a legjobb, amikor az elképzelt takaró valóra válik és ott fogod a kezedben.. 
Bár ez a takaró még nincs teljesen kész, de már így is nagyon tetszik... 
Kezdőknek kiváló minta, mert gyors, elronthatatlan (nincsenek kényes sarokpontok, ahol egyezniük kell az összeillesztéseknek), mégis gyönyörű és modern..
Tervezem, hogy készítek majd hozzá valamikor egy rendes minta leírást..

A hátoldalára ezt az anyagot szánom:




We got these wonderful tulips yesterday from our neighbours, who were invited for a little chat..
Oh, how they got this colour right.. :) It was just perfect for the photoshooting!
I am so thankful for God for giving us such a kind neighbours wherever we moved!! It is a nice feeling when you are abroad and you have neighbours you can count on..
And now with these tulips I am wishing you all a lovely Sunday!

Love, Sophiee

.............................................................................................................................................................................

Ezeket a csodás tulipánokat tegnap kaptuk a szomszédainktól, akiket áthívtunk egy kis beszélgetésre..
Annyira eltalálták a színét.. :) Tökéletesen illett a fotózáshoz!
Nagyon hálás vagyok a Jóistennek, hogy eddig bárhová költöztünk, mindig nagyon kedves szomszédokkal vett körbe minket!! Jó érzés, ha az ember így külföldön számíthat a szomszédaira..
Én pedig most ezekkel a csodás tulipánokkal kívánok Nektek szép vasárnapot!!!

Szeretettel, Sophiee



3 comments:

  1. Nagyon szép lesz a takaró. Annyira ügyes vagy. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Köszönöm! :) Bevallom, nekem is nagyon tetszik!! ;)

      Delete
  2. What are the dimensions of each size square?

    ReplyDelete