Sunday 5 July 2015

Baby blanket in progress.. / Babatakaró folyamatban..



I mentioned a baby blanket yesterday and I wanted to show you how it looks so far. It is made following the Ontario baby blanket pattern created by Maaike at Crejjtion. You can buy the pattern here.

I really like this pattern and as I showed yesterday I will use the colours of the sea.. The yarns are dark blue, light blue, turquoise and ecru. The waves are the best part to make! :)
....................................................................................................................................................................

Tegnap említettem egy készülőben lévő babatakarót, amit most szívesen meg is mutatok Nektek. Maaike (Crejjtion) Ontario Babatakaró mintáját használom hozzá, amit itt vásárolhattok meg angolul.

Nagyon jó kis minta és ahogy tegnap mutattam, a tenger színeit fogom használni hozzá. A fonalak sötét és világos kék, türkiz és ekrü színűek. A kedvenc részem, amikor a hullámokat horgolom! :)



Germany is normally not known about its very hot summers, but this year we have extremely hot weather about a week ago. (As in a lot of European countries as well.) The best way to survive the heat is to be next to the water, that's for sure!  So, this is what we also did yesterday and spent a day at the lake in Sassenberg. It was a great day with swimming, pommes frittes, ice cream, relaxing and of course crocheting! 

The blanket is growing slowly-slowly..
.................................................................................................................................................................

Németország nem éppen a forró nyarairól híres, de idén úgy egy hete igazi kánikulában van részünk. (Mint más európai országokban is.) Igazi enyhülést ilyenkor csak a vízpart nyújthat, az biztos! Így hát tegnap mi is elmentünk egy közeli tóhoz, Sassenbergbe.
Jó kis nap volt, úszkálással, sült krumplival, fagyival, pihenéssel és természetesen horgolással!

A takaró lassan, de biztosan növekszik..



Love, Sophiee

No comments:

Post a Comment