Strawberry jam and dots... / Eper lekvár és pöttyök

Yesterday evening I made strawberry jams of the strawberries we picked the other day. 20 little jars.. 

..................................................................................................................................................................

Tegnap este elkészítettem az eper lekvárt az eperből, amit az előző napokban szedtünk. 20 üveg lett belőle.

But the best part came today... Decorating!!!! :) 

I picked four different dotty fabrics to cover the lids... I must say, I have something for dots.. Especially for whites on red... I find them incredibly sweet and they match very well with my strawberry jams.. Don't you think? :)

..........................................................................................................................................................................

A legjobb rész viszont ma következett.. A dekorálás!!! :)

Négy különböző piros pöttyös anyaggal vontam be a tetejüket... El kell, hogy mondjam, valamiért nagyon odavagyok a pöttyös dolgokért.. Különösen a piros alapon fehér pöttyökért...Szerintem annyira jópofán mutatnak és jól passzolnak az eper lekvárokhoz is.. Nem gondoljátok?

If we are talking about dots, I wanted to introduce you our Túró Rudi. (see above picture)
It is a special Hungarian sweet and is very delicious..
Once you visit Hungary, I do recommend you to try it.  You can buy it in almost every supermarket.
The packaging is also covered in dots and their slogen is: The red dotty one is the ONE.
This is something we always miss from Hungary as you cannot buy it in Germany.. :(

And at last the dotty fabrics from above.. Aren't they sweeeeet??? ♥

.................................................................................................................................................................

Ha már a pöttyökről beszélgetünk.. Egy kis hazai otthonról... :) Hisz mindenki tudja: A piros pöttyös az igazi..
Sajnos itt nem lehet kapni, úgyhogy a múltkori haza utazáskor feltöltöttük a készleteinket! :)

És végül még egy kép a pöttyös anyagokról így felülről is.. Hát nem édesek??? ♥

Love, Sophiee